The late British painter was influenced by Bonnard and Matisse – and had to hide her work from her artist husband, Roger
